When you want to know which users has email forwards on their Microsoft 365 mailbox, use the following powershell command:

Get-Mailbox -Filter {ForwardingsmtpAddress -ne $null} | ft Name,ForwardingsmtpAddress,DeliverToMailboxAndForward -Autosize

This will list all mailboxes with an forwarding rule.